Atelier de traduction


Traduzione 1024x339

Quand ?

Du 30 septembre 2019 à juin 2020 (hors vacances scolaires)

Durée 

22,5 heures = 15 séances d’une heure et demi par semaine

Nombre d’élèves 

De 6 à 12 élèves par groupe

Activités proposées

Thème et Version

À partir de textes de différente nature en italien et/ou en français  (articles de journaux, extraits de romans ou de pièce de théâtre, etc.) les participants seront amenés à : identifier les principales sources de difficulté dans le texte de départ ; utiliser des ressources documentaires, linguistiques et terminologiques appropriées ; évaluer les stratégies de traduction possibles et justifier les choix opérés. 

Jour et horaires du cours 

Lundi, de 15h30 à 17h (une semaine sur deux)

Où ?

Maison des Associations de Chambéry - Bureau B212

Professeur 

Erika Li Marzi

Tarifs

Adhésion à la Dante + 195 euros (180 euros pour les   élèves déjà inscrits aux cours de langue)