Festival du Premier Roman 2022

FESTIVAL DU PREMIER ROMAN DE CHAMBÉRY 2022

Rendez-vous italiens

Voici la page dédiée à Martina Merletti, autrice di "Ciò che nel silenzio non tace", premier roman sélectionné entre autres par le comité de lecture de la Dante Alighieri de Chambéry avec tous les rendez-vous auxquels elle participera: https://www.lecturesplurielles.com/invite/martina-merletti/

Rencontre avec les lycéens:
https://www.lecturesplurielles.com/evenements/festival/martina-merletti-echange-avec-les-lyceens/
Atelier de traduction:
https://www.lecturesplurielles.com/evenements/festival/atelier-traduction-italien/
Table ronde:
https://www.lecturesplurielles.com/evenements/festival/debat-mecaniques-de-lengagement/

Rencontre en VO, avec Veronica Galletta, autrice en lice pour le Premio Strega 2022:
https://www.lecturesplurielles.com/evenements/festival/in-italiano-martina-merletti-et-veronica-galletta/

Nous aurons aussi le plaisir d'acceuillir l'écrivain italien Giosuè Calaciura pour une rencontre en particulier autour de ses romans déjà traduits en français.
https://www.lecturesplurielles.com/invite/giosue-calaciura/

Pour l'ensemble de la programmation, tout est présenté sur le site du FPR : https://www.lecturesplurielles.com/evenements/festival/

Fpr22

Le comité de lecture de la Dante

au Festival du premier roman 2022 : notre bilan

Depuis 1994 et son entrée au Festival du premier roman avec un atelier de traduction, puis la fondation d’un Comité de lecture en 1996, la Dante de Chambéry n’a manqué aucun des rendez-vous annuels avec les auteurs émergents de la littérature italienne. Les réunions du jeudi après-midi ont été, cette année encore, fréquenté par une équipe de lecteurs attentifs qui ont débattu sur quelques 25 romans. Le choix n’a pas été facile car le « cru 2022 »s’est révélé particulièrement intéressant. La semaine dernière nous avons pu faire la connaissance de Martina Merletti, invitée pour «Cio’ che nel silenzio non tace » (Einaudi) au cours d’un atelier de traduction puis d’une trop brève rencontre .

On pouvait aussi rencontrer d’autres invités , comme Giosuè Calaciura , finaliste du Prix Femina en 2019, et dont tous les romans sont traduits en français, et Veronica Galletta dont le roman « Nina sull’argine » figure sur la liste des douze candidats au Premio Strega ,

Tous les premiers romans des auteurs invités à Chambéry depuis 1996 sont à la disposition des adhérents dans notre bibliothèque.